宮島達男 "Art in You"　
ワークショップキャラバン　(広島現地コーディネート)

■ワークショップ内容（広島）

Life in You
宮島達男の作品、《Death Clock》で、あなた自身の《Death Clock》を作っていただきます。
Action in You
宮島達男が、参加者の体に数字をボディペイントし、写真撮影、それを《Counter Skin》という作品にします。また、参加者同士でボディペイントをすることもできます。

　　日時：2007年 9月17日（月・祝）10:00 - 16:00
　　　　　[Life in You] 10:00 - 12:00
　　　　　[Action in You] 13:00 - 16:00
　　場所：原爆ドーム対岸親水テラス
　　参加方法：上記時間帯で、どなたでもご参加できます。
　　参加費：無料
　　アクセス：JR広島駅より市内電車「宮島行き」に乗り、「原爆ドーム前」
　　　　　　　下車、または広島バス13で平和記念公園前下車。

■公開対談
キャラバン開催地が抱える問題について、宮島が専門家やその地にゆかりのある人と対談を行います。

　　対談者：宮島達男×郭福順（カクポクスン）
　　　　　　郭福順（カクポクスン）
　　　　　　在日本大韓民国民団（民団）広島県地方本部、
　　　　　　原爆被害者対策特別委員会委員。
　　　　　　在日韓国人として被爆し、体験を証言している。
　　　　　　在韓被爆者との交流などの功績をたたえられ、1996年に
　　　　　　韓国の総理大臣賞を受けた。

　　日時：2007年 9月16日（日）16:00 - 17:30
　　場所：旧日本銀行広島支店 地下1階 金庫室（広島市中区袋町5-16）
　　*入場無料（先着50人）
　　アクセス：JR広島駅より市内電車「広島港行き」に乗り、
　　　　　　「袋町」にて下車、電停前すぐ。

■CA+T企画　「パネルディスカッション」

「アートの〈地〉と〈知〉ー地域と大学のあいだで」

　　日時：2007年 9月17日（月・祝）18:00 - 20:30
　　場所：広島アステールプラザ（広島市中区加古町4-17）
　　*入場無料（先着100人）
　　パネリスト：宮島達男（東北芸術工科大学副学長／美術家）
　　　　　　　　森司（水戸芸術館現代美術センター主任学芸員）
　　　　　　　　柳幸典（広島市立大学芸術学部准教授／美術家）
　　　　　　　　加治屋健司（広島市立大学芸術学部准教授／美術史家）
　　アクセス：JR広島駅、八丁堀、本通などから広島バス24系統「吉島営業
　　　　　　　所行き」に乗り、「厚生年金会館前」にて下車、南へ200m。

　　　　　　　詳細は、CA+Tホームページへ

---

企画・協力：水戸芸術館現代美術センター
現地コーディネーター：広島アートプロジェクト実行委員会　（会場コーディネーター：岡本芳枝）
　　　　　　　　　　　担当：大橋実咲
　　　　　　　　　　　T/F：082-830-1635
　　　　　　　　　　　E-mail：AiY.ws.hiroshima[at]gmail.com

「宮島達男 Art in You」展 blog.　http://blog.artinyou.jp/